Propuesta de un modelo de registro médico integral para la evaluación de depresión y ansiedad en atención primaria en Colombia: estudio de grupos focales

Carlos A. Buitrago, Carlos F. Morales, Mónica A. Fonseca, Sandra C. Fuentes

Resumen


 

La depresión y la ansiedad representan las principales enfermedades de salud mental a nivel mundial. Se estima que para el 2020 se aumenten en un 15 %, convirtiéndose en la segunda causa de morbimortalidad. En nuestro país, en la Ley 1616 del 2013 (Ley en salud mental), se promueve el derecho a la atención oportuna integral desde la atención primaria de las personas que tienen riesgo y de las que ya tienen una enfermedad men­tal. Sin embargo, no se ha instaurado un modelo de historia clínica que pueda atender la necesidad de estos pacientes; por lo tanto, es importante generar una propuesta que sea fácil de usar. Por esta razón, el objetivo de este estudio surge de la necesidad de crear un modelo de historia clínica en la que se incluyan diferentes variables y características que permitan el diagnóstico, el seguimiento y el tratamiento de los pacientes con trastornos de depresión y ansiedad en la atención primaria.

Materiales y métodos. Se utilizó un enfoque metodológico múltiple: cuan­titativo y cualitativo. Este método facilitó la recolección de distintas fuentes primarias (revisión sistemática) y secundarias (grupos focales). El análisis se hizo mediante los Primary Care Assessment Tools.

Resultados. Los instrumentos de tamización en la atención primaria son un gran apoyo de manejo fácil, los cuales pueden usarse de forma directa o en una aplicación médica. Estas escalas permiten evaluar la gravedad y hacer el seguimiento del trastorno depresivo y de la ansiedad.

Conclusión. Para la elaboración de la propuesta de historia clínica, consi­deramos que se debe incluir lo concerniente al contexto personal, familiar y social de los pacientes, con herramientas de tamización que faciliten al médico de atención primaria hacer el diagnóstico y el seguimiento de estas enfermedades.


Palabras clave


Determinantes sociales en salud; Registro médico electrónico; Atención primaria en salud; Depresión y ansiedad

Texto completo:

PDF

Referencias


Organización Mundial de la Salud. Centro de prensa Sa¬lud mental: fortalecer nuestra respuesta [Internet]. 2016. p. 10. Available from: http://www.who.int/mediacentre/ factsheets/fs220/es/

Loerch B, Szegedi a, Kohnen R, Benkert O. The primary care evaluation of mental disorders (PRIME-MD), German version: a comparison with the CIDI. J Psychiatr Res [Inter¬net]. 2000;34(3):211–20. Available from: http://www.ncbi. nlm.nih.gov/pubmed/10867116

Sánchez R, Echeverry J. Validación de escalas de medicion en salud. Rev Salud Pública. 2004;6(302):302–18.

Mental S. DE SaLUD MENTaL EN POBLaCIÓN DESPLaZaDa COLOMBIa, 2010 2010 ;1–227.

Beusenberg M, Orley J. A user’s guide to the Self Reporting Questionnaire (SRQ). Geneva: World Health Organization. 1994. p. 84.

Tejada PA, Jaramillo LE, Sánchez Pedraza R, Sharma V. Revisión crítica sobre los instrumentos para la evalua¬ción psiquiátrica en atención primaria. Rev la Fac Med. 2014;62(1):101–10.

Villalbí JR, Pasarín M, Montaner I, Cabezas C, Starfield, Barbara;Cassady, Charlyn; Nanda,Joy; Forrest,Christopher B.; Berk R. Evaluación de la atención primaria de salud. Atención Primaria [Internet]. 2003;31(6):382–5. Available from: http://www.jhsph.edu/research/centers-and-insti¬tutes/johns-hopkins-primary-care-policy-center/Publica¬tions_PDFs/A181.pdf

Pizzanelli M, Ponzo J, Buglioli M, Toledo A, Casinelli M. Validación de Primary Care Assessment Tool ( PCAT ) en Uruguay. Rev Med Urug. 2011;27(3):187–9.

Picardi A, Lega I, Tarsitani L, Caredda M, Matteucci G, Zerella MP, et al. A randomised controlled trial of the effec¬tiveness of a program for early detection and treatment of depression in primary care. J Affect Disord [Internet]. Elsevier; 2016;198:96–101. Available from: http://dx.doi. org/10.1016/j.jad.2016.03.025

Gorton S. Assessment of Depression Screening in Women ’ s Primary Care Clinic. 2016;

Niemi M, Kiel S, Allebeck P, Hoan LT. Community-based intervention for depression management at the primary ca¬re level in Ha Nam Province, Vietnam: A cluster-randomi¬sed controlled trial. Trop Med Int Heal. 2016;21(5):654–61.

Kohlmann S, Gierk B, Hilbert A, Brähler E, Löwe B. The overlap of somatic, anxious and depressive syndromes: A population-based analysis. J Psychosom Res [Internet]. Elsevier B.V.; 2016;90:51–6. Available from: http://dx.doi. org/10.1016/j.jpsychores.2016.09.004

Calvo Gómez JM, Jaramillo González LE. Detección del trastorno depresivo mayor en atención primaria. Una revi¬sión. Rev la Fac Med. 2015;63(3):471–82.

O’Connor E, Rossom RC, Henninger M, Groom HC, Burda BU, Henderson JT, Bigler KD WE. Screening for Depres¬sion in Adults: An Updated Systematic Evidence Review for the U.S. Preventive Services Task Force. 2016;(128).

Flávia A, Lima S, Pio M, Fleck DA. Quality of life , diag¬nosis , and treatment of patients with major depression: a prospective cohort study in primary care Qualidade de vi¬da , diagnóstico e tratamento de pacientes com depressão maior : uma coorte prospectiva em cuidados primários. Rev Bras Psiquiatr. 2011;33(3):245–51.

Bros I, Notó P, Bulbena A. Effectiveness of Short-Term Dy¬namic Group Psychotherapy in Primary Care for Patients with Depressive Symptoms. Clin Psychol Psychother [In¬ternet]. 2016; Available from: http://doi.wiley.com/10.1002/ cpp.2029

Aragonès E, Comín E, Cavero M, Pérez V, Molina C, Pa¬lao D. Un sistema informatizado de apoyo a las deci¬siones clínicas para el manejo de la depresión en aten¬ción primaria. Aten Primaria [Internet]. Elsevier España, S.L.U.; 2017;49(6):359–67. Available from: http://dx.doi. org/10.1016/j.aprim.2016.09.011

Moreno E, Moriana JA. El tratamiento de problemas psico¬lógicos y de salud mental en atención primaria. Salud Ment (Mexico City). 2012;35(4):315–28.

Corden ME, Koucky EM, Brenner C, Palac HL, Soren A, Be¬gale M, et al. MedLink: A mobile intervention to improve medication adherence and processes of care for treatment of depression in general medicine. Digit Heal [Internet]. 2016;2:205520761666306. Available from: http://journals. sagepub.com/doi/10.1177/2055207616663069

Magruder KM, Yeager DE. Mental health problems in pri¬mary care: Progress in North America. Eur J Psychiatry. 2007;21(1):55–61.

Njeru JW, DeJesus RS, St. Sauver J, Rutten LJ, Jacobson DJ, Wilson P, et al. Utilization of a mental health collaborative care model among patients who require interpreter servi¬ces. Int J Ment Health Syst. BioMed Central; 2016;10(1):4–9.

Staples LG, Fogliati VJ, Dear BF, Nielssen O, Titov N. Internet-delivered treatment for older adults with anxie¬ty and depression: implementation of the Wellbeing Plus Course in routine clinical care and comparison with re¬search trial outcomes. Br J Psychiatry Open [Internet]. 2016;2(5):307–13. Available from: http://bjpo.rcpsych.org/ lookup/doi/10.1192/bjpo.bp.116.003400

Klein JP, Berger T, Schr’der J, Sp’th C, Meyer B, Caspar F, et al. Effects of a psychological internet intervention in the treatment of mild to moderate depressive symptoms: Re¬sults of the evident study, a randomized controlled trial. Psychother Psychosom. 2016;85(4):218–28.

Pannekoek JN, van der Werff SJA, van Tol MJ, Veltman DJ, Aleman A, Zitman FG, et al. Investigating distinct and com¬mon abnormalities of resting-state functional connectivity in depression, anxiety, and their comorbid states. Eur Neu-ropsychopharmacol [Internet]. Elsevier; 2015;25(11):1933–42. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.euroneu-ro.2015.08.002

Biegler K, Mollica R, Sim SE, Nicholas E, Chandler M, Ngo- Metzger Q, et al. Rationale and study protocol for a multi-component Health Information Technology (HIT) scree¬ning tool for depression and post-traumatic stress disorder in the primary care setting. Contemp Clin Trials [Internet]. Elsevier Inc.; 2016;50:66–76. Available from: http://dx.doi. org/10.1016/j.cct.2016.07.001

Ayano G, Assefa D. Experiences, Strengths and Challen¬ges of Integration of Mental Health into Primary Care in Ethiopia. Experiences of East African Country. Fam Med Med Sci Res [Internet]. 2016;5(3):3–6. Available from: http://www.omicsgroup.org/journals/experiences-stren¬gths-and-challenges-of-integration-of-mental-health-in¬toprimary-care-in-ethiopia-experiences-of-east-african-coun-2327-4972-1000204.php?aid=75789

Organización Mundial de la Salud. Salud mental: nuevos conocimientos, nuevas esperanzas. Informe sobre la salud en el mundo. 2001. p. 1–169.

de Graaf R, Bijl R V., Smit F, Vollebergh WAM, Spijker J. Risk Factors for 12-Month Comorbidity of Mood, Anxiety, and Substance Use Disorders: Findings From the Netherlands Mental Health Survey and Incidence Study. Am J Psychia¬try [Internet]. 2002;159(4):620–9. Available from: http://ajp. psychiatryonline.org/doi/10.1176/appi.ajp.159.4.620

Gonçalves DM, Kapczinski F. Prevalência de transtornos mentais em indivíduos de uma unidade de referência para Programa Saúde da Família em Santa Cruz do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil. Cad Saude Publica [Internet]. 2008;24(9):2043–53. Available from: http://www.scielo.br/ scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X200800090 0010&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt

Zivin K, Yosef M, Levine DS, Abraham KM, Miller EM, Hen¬ry J, et al. Employment status, employment functioning, and barriers to employment among VA primary care patients. J Affect Disord [Internet]. Elsevier; 2016;193:194–202. Avai¬lable from: http://dx.doi.org/10.1016/j.jad.2015.12.054

Rossom RC, Solberg LI, Vazquez-Benitez G, Whitebird RR, Crain AL, Beck A, et al. Predictors of Poor Response to Depression Treatment in Primary Care. Psychiatr Serv [In¬ternet]. 2016;67(12):1362–7. Available from: http://psychia-tryonline.org/doi/10.1176/appi.ps.201400285

Londoño NH, Marín CA, Juárez F, Palacio J, Muñiz O, Escobar B, et al. Factores de riesgo psicosociales y am¬bientales asociados a trastornos mentales. Suma Psicol. 2010;17(1):59–68.

Limon FJ, Lamson AL, Hodgson J, Bowler M, Saeed S. Screening for Depression in Latino Immigrants: A Syste¬matic Review of Depression Screening Instruments Trans¬lated into Spanish. J Immigr Minor Heal. Springer US; 2016;18(4):787–98.

Terluin B, Smits N, Brouwers EPM, de Vet HCW. The Four- Dimensional Symptom Questionnaire (4DSQ) in the ge¬neral population: Scale structure, reliability, measurement invariance and normative data: A cross-sectional survey. Health Qual Life Outcomes [Internet]. Health and Quality of Life Outcomes; 2016;14(1):1–16. Available from: http:// dx.doi.org/10.1186/s12955-016-0533-4

Donner J, Sipilä T, Ripatti S, Kananen L, Chen X, Kend¬ler KS, et al. Support for involvement of glutamate decar¬boxylase 1 and neuropeptide y in anxiety susceptibility. Am J Med Genet Part B Neuropsychiatr Genet. 2012;159 B(3):316–27.

Kim KW, Kim SH, Shin JH, Choi BY, Nam JH, Park SC. Psychosocial, physical, and autonomic correlates of depression in Korean adults: Results from a county-based depression screening study. Psychiatry Investig. 2014;11(4):402–11.

Martin-Rodriguez E, Guillen-Grima F, Aubá E, Martí A, Brugos-Larumbe A. Relationship between body mass in¬dex and depression in women: A 7-year prospective cohort study. The APNA study. Eur Psychiatry. 2016;32:55–60.

Postigoa J, Bravoa B. Evaluación e intervención de los pro¬blemas de Ansiedad y Depresión en Atención Primaria: Un Problema sin resolver. Rev Clínica …. 2012;5(1):37–45.

Kapfhammer H-P. Somatic symptoms in depression. Dialo¬gues Clin Neurosci [Internet]. 2006;8(2):227–39. Available from: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi ?artid=3181769&tool=pmcentrez&rendertype=abstract

Ministerio de Salud y Protección Social - Colciencias. Guía de práctica clínica Detección temprana y diagnóstico del episodio. 2013.

Rincón-Hoyos HG, López MRR, Ruiz AMV, Hernández CA, Ramos ML. ¿Sería útil la depuración de los trastor¬nos mentales comunes en pacientes hiperfrecuentadores de servicios de salud en cuidado primario? Rev Colomb Psiquiatr [Internet]. Asociación Colombiana de Psiquiatría; 2012;41(4):853–66. Available from: http://linkinghub.else-vier.com/retrieve/pii/S0034745014600512

Ferri FF. Ferri’s clinical advisor 2013: 5 books in 1. 2016th ed. St. Louis, Mo: Elsevier Mosby; 2016.

Ell K, Katon W, Lee PJ, Guterman J, Wu S. Demographic, clinical and psychosocial factors identify a high-risk group for depression screening among predominantly Hispa¬nic patients with Type 2 diabetes in safety net care. Gen Hosp Psychiatry [Internet]. Elsevier Inc.; 2015;37(5):414–9. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.genhospp¬sych.2015.05.010

Wade TW, Oberhelman SS, Angstman KB, Sawchuk CN, Meunier MR, Angstman GL, et al. Diabetes and Obesity Not Associated With 6-Month Remission Rates for Primary Care Patients With Depression. Psychosomatics [Internet]. Elsevier; 2015;56(4):354–61. Available from: http://dx.doi. org/10.1016/j.psym.2014.05.012

Godoy L FA. Sintomatologia de depresión, ansiedad y baja autoestima en mujeres obesas con trastorno del comedor compulsivo TT - Symptoms of depression, anxiety and low self-esteem in women with obesity and binge ea¬ting disorder. Rev Chil Nutr [Internet]. 2014;41(3):260–3. Available from: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_ arttext&pid=S0717-75182014000300005〈=pt

Cook KF, Kallen MA, Bombardier C, Bamer AM, Choi SW, Kim J, et al. Do measures of depressive symptoms function differently in people with spinal cord injury versus primary care patients: the CES-D, PHQ-9, and PROMIS®-D. Qual Life Res. Springer International Publishing; 2017;26(1):139– 48.

Siakwa M, Okanlawon FA, Druye AA, Ankobil A, Aniweh Y, Dzah S. Prevalence of psychiatric disorders in HIV pa¬tients in the Central Region of Ghana. J Community Med Prim Heal Care. 2015;27(1):79–85.

García-Peña C, Vazquez-Estupinan F, Avalos-Perez F, Ro¬bles Jimenez LV, Sanchez-Garcia S, Juarez-Cedillo T. Cli¬nical effectiveness of group cognitive-behavioural therapy for depressed older people in primary care. A randomised controlled trial. Salud Ment. 2015;38(1):33–9.

Octavio RG. Confidencialidad en psiquiatría. Rev Médica Clínica Las Condes [Internet]. Elsevier; 2012;23(5):634–9. Available from: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/ S0716864012703590

Dunn AL, Trivedi MH, Kampert JB, Clark CG, Chambliss HO. Exercise treatment for depression: Efficacy and dose response. Am J Prev Med. 2005;28(1):1–8.

Kessler RC, Berglund P, Demler O, Jin R, Merikangas KR, Walters EE. Lifetime Prevalence and Age-of-Onset Distri¬butions of DSM-IV disorders in the National Comorbidi¬ty Survey Replication. Arch Gen Psychiatry. 2005;62(Ju¬ne):593–602.

Congreso. “POR MEDIO DE lA CUAL SE EXPIDE lA lEY DE SALUD MENTAL Y SE DICTAN OTRAS DISPOSICIONES.” 2013. p. 1–17.

Tylee A, Gandhi P. The importance of somatic symptoms in depression in primary care. Prim Care Companion J Clin Psychiatry [Internet]. 2005;7(4):167–76. Available from: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid =1192435&tool=pmcentrez&rendertype=abstract

Stoop CH, Nefs G, Pommer AM, Pop VJM, Pouwer F. Effectiveness of a stepped care intervention for anxiety and depression in people with diabetes, asthma or COPD in primary care: A randomized controlled trial. J Affect Di¬sord [Internet]. Elsevier; 2015;184:269–76. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.jad.2015.05.063

Reuland DS, Cherrington A, Watkins GS, Bradford DW, Blanco RA, Gaynes BN. Diagnostic accuracy of Spanish language depression-screening instruments. Ann Fam Med. 2009;7(5):455–62.

Löwe B, Wahl I, Rose M, Spitzer C, Glaesmer H, Wingen¬feld K, et al. A 4-item measure of depression and anxiety: Validation and standardization of the Patient Health Ques¬tionnaire-4 (PHQ-4) in the general population. J Affect Di¬sord [Internet]. Elsevier B.V.; 2010;122(1–2):86–95. Availa¬ble from: http://dx.doi.org/10.1016/j.jad.2009.06.019

Hanlon C, Medhin G, Selamu M, Breuer E, Worku B, Hai¬lemariam M, et al. Validity of brief screening questionnai¬res to detect depression in primary care in Ethiopia. J Affect Disord [Internet]. Elsevier; 2015;186:32–9. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.jad.2015.07.015

Ministerio de salud. Resolución 1995 de 1999 [Internet]. Ministerio de salud y protección social. 1999. p. 1–7. Avai¬lable from: https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_ Nuevo/RESOLUCIÓN 1995 DE 1999.pdf




DOI: http://dx.doi.org/10.18270/rsb.v8i1.2374

Enlaces de Referencia

  • Por el momento, no existen enlaces de referencia


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Revista Salud Bosque
ISSN 2248-5759 (Impresa)
ISSN 2322-9462 (En línea)
UNIVERSIDAD EL BOSQUE
Facultad de Medicina
Programa de Medicina
Programa de Optometría
Programa de Instrumentación Quirurgica
Facultad de Odontología


UNIVERSIDAD EL BOSQUE
Av. Cra. 9 No. 131 A -02
Bogota - Colombia
PBX. (57-1) 6489000 Ext. 1365-1105
Correo electrónico: revistasaludbosque@unbosque.edu.co