Efectos irritantes en piel, mucosas respiratorias y oculares en trabajadores expuestos a humos de asfalto de una empresa de infraestructura vial – Cundinamarca, Colombia

Palabras clave

Alquitrán
Industria de la construcción
Irritantes
Piel
Mucosa Respiratoria

Cómo citar

Cuesta Martínez, J., Martínez Pérez, L., & Espinosa Restrepo, M. T. (2016). Efectos irritantes en piel, mucosas respiratorias y oculares en trabajadores expuestos a humos de asfalto de una empresa de infraestructura vial – Cundinamarca, Colombia. Revista Salud Bosque, 6(1), 7–22. https://doi.org/10.18270/rsb.v6i1.1801

Resumen

Objetivo: identiicar los posibles factores de riesgo del individuo y ocupacionales asociados a la presencia de efectos irritantes en piel y mucosas de trabajadores expuestos a asfalto en una empresa de infraestructura vial en el 2012. Materiales y métodos: se realizó un estudio de prevalencia analítica mediante la aplicación de cuestionarios de síntomas respiratorios, dermatológicos, autoreporte de síntomas oculares y realización de un examen médico de participación voluntaria a trabajadores expuestos que elaboran y aplican asfalto. Se utilizó la regresión logística en el análisis estadístico. Resultados: de 24 trabajadores dedicados a la elaboración de asfalto, 22 (95,8%) presentaron diferentes síntomas irritantes, cinco (20,8%) efectos irritantes de la piel, 12 (50,0%) signos de irritación ocular y 9 (37,5%) efectos en las vías respiratorias bajas. De 111 trabajadores que aplican asfalto, 108 (97,3%) presentaron diferentes síntomas irritantes, 61 (55,0%) efectos irritantes de la piel, 93 (83,8%) presentaron signos oculares, 20 (18,0%) efectos en las vías respiratorias bajas. La antigüedad en el oicio de 5 a 10 años se asoció con la presencia de síntomas oculares, OR=15,9 (IC 95% 1,63-154,53) y con síntomas de irritación en piel (OR= 4,1 (IC 95% 1,45-11,96). La antigüedad en el oicio mayor a 10 años en los trabajadores que elaboran el asfalto y la jornada laboral mayor a 10 horas en trabajadores que aplican el asfalto se asoció a efectos respiratorios (OR=15,0 (IC 95% 1,03-218,3), OR= 15,7 (2,05-120,67 respectivamente) Conclusión: los efectos en salud se presentaron en los trabajadores clasiicados en niveles de exposición Alto o Muy Alto y en aquellos con tiempo en el oicio mayor a cinco años, lo que sugiere una probable relación ocupacional entre estos síntomas y niveles de exposición. Se recomendó a la empresa medidas especíicas para reducir la exposición y mejorar la vigilancia médica, y una valoración de las concentraciones por exposición a humos de asfalto.
https://doi.org/10.18270/rsb.v6i1.1801

Citas

Moon, Daniel. y Brookes, Jonathan. London Wide Environment Programme. Polycyclic Aromatic Hydrocarbon Survey. [En línea] 2005. [Citado el: 15 de 09 de 2011.] Disponible en: URL: http://www.richmond.gov.uk/pah_05-06_report.pdf. REF AGG04101.

ATSDR. Agency for Toxic Substance & Disease Registry. [En línea] [Citado el: 25 de 02 de 2011.] Disponible en:URL: http://www.atsdr.cdc.gov/toxfaqs/tf.asp?id=121&tid=25.

National Asphalt Pavement Assocition and European Asphalt Pavement Association. The Asphalt Paving Industry A global Perspective production Use, Properties and Exposure Reduction Technologies and Trends. [aut. libro] NAPA. Global Series First Edition. Brusseles : NAPA & EAPS, 2009.

Herrich. R.F., Mc Clean M.D., Meeker, J.D., Zwack. L. Physical and chemical characterization of Asphalt (Bitumen) Paving Exposures. s.l. : Journal of Occupational and Environmental Hygiene. 4(S1): 209-216.

Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR). Case studies in Environmental Medicine. Toxicity of polycyclic Aromatic Hydrocarbons. [En línea] 07 de 07 de 2009. [Citado el: 30 de 01 de 2011.] Disponible en:URL:http//www.atsdr.cdc.gov/csem/pah/docs/pah.pdf.

Finklea, John. Asfalto Sección 93.56. Enciclopedia de la Salud y Seguridad en el Trabajo. [En línea] 1998. [Citado el: 26 de 01 de 2011.] Disponible en URL: http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/TextosOnline/EnciclopediaOIT/tomo3/93.pdf.

Department Of Health And Human Services U.S.A. Public Health Service. Agency for Toxic Substances and Disease Registry. [En línea] [Citado el: 30 de 01 de 2011.] Disponible en: URL: http://www.atsdr.cdc.gov/substances/toxsubstance.asp?toxid=25.

Instituto Nacional De Cancerología. Manual de Agentes Carcinógenos de los Grupos 1 y 2 de la IARC de interes ocupacional para Colombia. Bogota : INC, Julio de 2006.

Ulvestad, B.; Randem, B.G.; Hetland, S.; Sigurdardottir, G.; Johannessen, E.; Lyberg, T. Exposure, lung function decline and systemic inlammatory response in asphalt workers. s.l. :Scand Work Environment Health, 2007. Vols. 33(2):114–121.

Hanley KW, Miller AK. Health hazard evaluation report: Spartan Paving Company, Lansing, Michigan. Cincinnati, OH. [En línea] U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control and Prevention, National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH, 1996a. [Citado el: 25 de 08 de 2012.] Disponible en: https://www.cdc.gov/niosh/hhe/reports/pdfs/1994-0365-2563.pdf.

American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH). TLVs and BEIs Based on the Documentation of the Threshold limit values for Chemical Substances and Physical Agents and Biological Exposure indices. Cincinnati USA : ACGIH, 2015. ISBN 978-1-607260-77-6.

Health Council of the Netherlands. Bitumen (vapour and aerosol); Health-based recommended occupational exposure limit. The Hague: Health Council of the Netherlands. s.l. : Publication N° 2007/01(R)OSH, 2007. ISBN: 978-90-5549-635-8.

WHO. Environmental Criteria 202. Selected non-heterocyclic PAHs. World Health Organization. International Programme on Chemical Safety (IPCS). Geneva : WHO, 1998

Lawerys RR. Cánceres de Origen Profesional. Toxicología Industrial e Intoxicaciones Profesionales. Barcelona, Madrid : Masson S.A., 1994, págs. 553-576.

Boffetta P, Burstyn I, Partanen T et al. Cancer mortality among European asphalt workers: an international epidemiological study. II. Exposure to bitumen fume and other agents. Am J Ind Med. 43, 2003b, Vols. Pag 28-39.

Boffetta, P., y otros. IARC epidemiological study of cancer mortality among European asphalt workers: inal report. [En línea] Lyon:International Agency for Research on Cancer (IARC), 2001. [Citado el: 01 de 06 de 2012.] Disponible en: ftp://ftp2.iarc.fr/pub/ece/Asphalt /report%20 of%20cohort%20study.pdf.

McClean, M.D., Kelsey, K.T., Sison, J.D. et al. A case control study of asphalt and tar exposure and lung cancer in minorities. [En línea] 2011. [Citado el: 31 de 08 de 2012.] Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3196745/pdf/nihms318310.pdf. 21882217.doi:10.1002/ajim.21007.

Behrens T, Schill W, Ahrens W. Elevated cancer mortality in a German cohort of bitumen workers: extended follow-up through 2004. [En línea] Sep, J Occup Environ Hyg. 2009; 6(9):555-61, 2009. [Citado el: 15 de 01 de 2012.] Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19562612. Doi:10.1080/15459620903077682.

Norseth, T.; Waage, J.; Dale, I. Acute effects and exposure to organic compounds in road maintenance workers exposed to asphalt. s.l. : Am J Ind Med., 1991. Vols. 20:737–44.

Hansen ES. Mortality of mastic asphalt workers. Scand J Work Environ Health 17:20–24. Hansen ES [1992]. Scand J Work Environ Health. 1991, 18:135–141.

Maizlish N, Beaumont J, Singleton. Mortality among California highway workers. Am J Ind Med. 1988, Vols. 13(3):363–379.

Schoket, B., Hewer, A., Grover, P. L. and Phillips, D. H. Covalent binding of components of coaltar, creosote and bitumen to the DNA of the skin and lungs of mice following topical application. Carcinogenesis 9, 1253–1258.

van Schooten, F. J., Jongeneelen, F. J.Hillebrand, M. J. X. et al. (1995) PAH–DNA adduc. Cancer Epidemiology, Biomarkers and Prevention. 1988, Vols. 4, 69–77.

NIOSH. Department of Health and National Institute for Occupational Safety and Health US Department of Health and Human Services. Criteria for a recommended standard: Occupational exposure to coal tar products. Cincinnati, OH. [En línea] 1977. [Citado el: 15 de 03 de 2011.] Disponible en:https://www.cdc.gov/niosh/pdfs/78-107a.pdf

Monika Raulf-Heimsoth Æ Beate Pesch, Klaus Schott Æ Martin Kappler Æ Ralf Preuss , Boleslaw Marczynski , Æ Ju¨ rgen Angerer, Hans Peter Rihs Æ Jens Uwe Hahn Æ Rolf Merget, Thomas Bru¨ ning. Irritative effects of fumes and aerosols of bitumen on the airways:results of a cross-shift study. s.l. : Arch Toxicol, 2007. Vols. 81: 35–44.

Waage J, Nielson E. En undersøkelse over løsemiddeleksponering under asfaltutleggning. Specialopgave. Hordaland vegkontor. Bergen. Cited in: Fries AS, Knudsen L [1990]. Bitumen fumes—impacts; review of the scientiic results worldwide. Presented at the European Asphalt Produ. June 7–8.

Sylvain DC, Miller AK. Health hazard Health Effects of Occupational Exposure to Asphalt 111 evaluation report: Walsh Construction Company, Boston, Massachusetts. Cincinnati, OH. [En línea] U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control and Prevention, National Institute for Occupational Safety and Health, 1996. [Citado el: 12 de 10 de 2012.] Disponible en: https://www.cdc.gov/niosh/hhe/reports/pdfs/1996-0130-2619.pdf.

Fasecolda. Indicadores técnicos. www.fasecolda.com. [En línea] 20 de 01 de 2011. [Citado el: 18 de 04 de 2016.] Disponible en http://www.fasecolda.com/index.php/ramos/riesgoslaborales/estadisticas-del-ramo/

Urbano., Instituto de Desarrollo. Información suministrada por la Subdirección del Subsistema Vial. Subdirección de construcción y mantenimiento. Bogotá: s.n., Julio 2011.

Fondo de Riesgos Profesionales Colombia. Información estadística. http://fondoriesgoslaborales. gov.co. [En línea] 31 de 12 de 2010. [Citado el: 18 de 04 de 2016.] Disponible en: http://www.fondoriesgoslaborales.gov.co/documents/Infoestadistica/2010/ESTADISTICAS-SGRPDIC2010(2).pdf.

Cuesta Martínez, Jennifer y Guerrero, Enrique. Valoración cualitativa de la exposición a asfalto durante su elaboración y aplicación en una empresa de infraestructura vial. Tesis especialización Higiene Industrial. Universidad El Bosque. Bogotá: s.n., 2012.

American Thoracic Society. http://www.thoracic.org/ ATS-DLD 78-A. [En línea] 1980. [Citado el: 08 de 05 de 2011.] Disponible en: https://www.thoracic.org/statements/resources/archive/rrdquacer.pdf.

Det Nationale Forskningscenter for Arbejdsmiljø. Nordic Occupational Skin Questionnaire. [En línea] 10 de 03 de 2008. [Citado el: 08 de 05 de 2011.] Disponible en: http://www.arbejdsmiljoforskning. dk/~/media/Spoergeskemaer/nosq/NOSQ-ES-SHORT-2010p.pdf.

OMS. Asphalt. Bitumen. Concise International Chemical Assessment Document. 2005, Vol. 59, pág. 5.

Boffetta, P.; Burstyn, I.; Partanen, T.; et al. Cancer mortality among European asphalt workers: an international epidemiological study. I. Results of the analysis based on job titles. 43 Am J Ind Med. 2003a. Vols. Pag 18-27.

Kinnes GM, Miller AK, Burr GA. Health hazard evaluation report: The Sim J. Harris Company, San Diego, California. Cincinnati, OH. [En línea] U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control and Prevention, National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH, 1996. [Citado el: 15 de 09 de 2012.] Disponible en: https://www.cdc.gov/niosh/hhe/reports/pdfs/1996-0130-2619.pdf.

Norseth T, Waage J, Dale I. Acute effects and exposure to organic compounds in road maintenance workers exposed to asphalt. Am J Ind Med. 1991, Vols. 20:737–744.

Miller AK, Burr GA. Health hazard evaluation report: Koester Equipment Company, Evansville, Indiana. Cincinnati, OH. [En línea] U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control and Prevention, National Institute for Occupational Safety and Health,, 1996a. [Citado el: 25 de 01 de 2012.] Disponible en: http://www.cdc.gov/niosh/hhe/reports/pdfs/1995-0307-2602.pdf.

Hanley KW, Miller AK. Health hazard evaluation report: Granite Construction Health Effects of Occupational Exposure to Asphalt Company, Sacramento, California. Cincinnati,. [En línea] U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control and Prevention, National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH, 1996b. [Citado el: 27 de 01 de 2012.] Disponible en: https://www.cdc.gov/niosh/hhe/reports/pdfs/1994-0408-2564.pdf.

Miller AK, Burr GA. Health hazard evaluation report: Staker Construction Company, Casa Grande, Arizona. Cincinnati, OH. [En línea] U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control and Prevention, National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH, 1996b. [Citado el: 15 de 02 de 2012.] Disponible en: https://www.cdc.gov/niosh/hhe/reports/pdfs/1996-0072-2603.pdf.

Miller AK, Burr GA. Health hazard evaluation report: Bardon-Trimount, Stoughton, Massachusetts. Cincinnati, OH. [En línea] U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control and Prevention, National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH, 1998. [Citado el: 04 de 02 de 2012.] Disponible en: https://www.cdc.gov/niosh/hhe/reports/pdfs/1997-0232-2674.pdf.

Almaguer D, Miller AK, Hanley KW. Health hazard evaluation report: Martin Paving Company, Yeehaw Junction, Florida. Cincinnati, OH. [En línea] U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control and Prevention, National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH, 1996. [Citado el: 31 de 01 de 2012.] Disponible en: https://www.cdc.gov/niosh/hhe/reports/pdfs/1995-0118-2565.pdf.

VAANANEN, VIRPI. Dermal Exposure to Polycyclic Aromatic Hydrocarbons among Road Pavers. Ann. occup. Hyg. 2005. Vol. 49, 2, págs. 167–178.

Falagan Rojo, Manuel Jesus. Riesgos laborales derivados del uso del asfalto y los productos bituminosos. Madrid : Artículos y documentación de prevención y Salud. Documentación de prevención de riesgos laborales, 2002.

M Guia para la selección de respiradores. http:// multimedia.3m.com/. [En línea] 2008. [Citado el: 18 de 04 de 2016.] Disponible en: http:// multimedia.3m.com/mws/media/888294O/guia-para-seleccion-de-respirador.pdf.

Randem, B.G., y otros. Respiratory symptoms and airlow limitation in asphalt workers. s.l. : Occup Environ Med, 2004. Vols. 61:367–9.

ASOPAC. Cartilla del pavimento asfaltico. Bogotá : Asociación de Productores y Pavimentadores Asfálticos de Colombia, 2004.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.